NUEVA YORK (AP) — Los Yankees de Nueva York reforzaron su bullpen el miércoles al adquirir, vía cambio con los Rockies de Colorado, al relevista derecho Ángel Chivilli.
Los Yankees enviaron al infielder de ligas menores T.J. Rumfield a Colorado a cambio de Chivilli, un dominicano de 23 años con dos temporadas de experiencia en las Grandes Ligas. El año pasado registró efectividad de 7.06 en 43 apariciones como relevista con los Rockies, y tuvo 4.55 de ERA en 30 presentaciones con ellos en 2024.
En su carrera, Chivilli ha ponchado a 71 bateadores, ha otorgado 33 boletos y ha permitido 20 jonrones en 90 1/3 innings. Para abrirle espacio en el roster de 40 hombres, el equipo designó para asignación al jardinero Michael Siani.
Este movimiento es el más reciente de los Yankees en una temporada muerta que también incluyó la adquisición del abridor zurdo Ryan Weathers desde Miami a cambio de cuatro prospectos. Tras avanzar a la Serie Divisional de la Liga Americana, también volvieron a firmar a los lanzadores Ryan Yarbrough, Paul Blackburn y Tim Hill.
Rumfield, de 25 años, es oriundo de Richmond, Virginia, y ha jugado en ligas menores en las organizaciones de los Filis de Filadelfia y los Yankees desde 2021.
Por separado, los Rockies adquirieron al infielder Edouard Julien y al relevista Pierson Ohl en un cambio con Minnesota, enviando al lanzador de ligas menores Jace Kaminska a los Twins.